Psalms 36

1 For the Leader. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaketh to the wicked, methinks — there is no fear of God before his eyes.

Untuk pemimpin biduan. Dari hamba TUHAN, dari Daud. Dosa bertutur di lubuk hati orang fasik; rasa takut kepada Allah tidak ada pada orang itu,

2 For it flattereth him in his eyes, until his iniquity be found, and he be hated.

sebab ia membujuk dirinya, sampai orang mendapati kesalahannya dan membencinya.

3 The words of his mouth are iniquity and deceit; he hath left off to be wise, to do good.

Perkataan dari mulutnya ialah kejahatan dan tipu daya, ia berhenti berlaku bijaksana dan berbuat baik.

4 He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Kejahatan dirancangkannya di tempat tidurnya, ia menempatkan dirinya di jalan yang tidak baik; apa yang jahat tidak ditolaknya.

5 Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Ya TUHAN, kasih-Mu sampai ke langit, setia-Mu sampai ke awan.

6 Thy righteousness is like the mighty mountains; Thy judgments are like the great deep; man and beast Thou preservest, O LORD.

Keadilan-Mu adalah seperti gunung-gunung Allah, hukum-Mu bagaikan samudera raya yang hebat. Manusia dan hewan Kauselamatkan, ya TUHAN.

7 How precious is Thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.

Betapa berharganya kasih setia-Mu, ya Allah! Anak-anak manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.

8 They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.

Mereka mengenyangkan dirinya dengan lemak di rumah-Mu; Engkau memberi mereka minum dari sungai kesenangan-Mu.

9 For with Thee is the fountain of life; in Thy light do we see light.

Sebab pada-Mu ada sumber hayat, di dalam terang-Mu kami melihat terang.

10 O continue Thy lovingkindness unto them that know Thee; and Thy righteousness to the upright in heart.

Lanjutkanlah kasih setia-Mu bagi orang yang mengenal Engkau, dan keadilan-Mu bagi orang yang tulus hati!

11 Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Janganlah kiranya kaki orang-orang congkak menginjak aku, dan tangan orang fasik mengusir aku.

12 There are the workers of iniquity fallen; they are thrust down, and are not able to rise.

Lihat, orang-orang yang melakukan kejahatan itu jatuh; mereka dibanting dan tidak dapat bangun lagi.