Psalms 36

1 For the Leader. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaketh to the wicked, methinks — there is no fear of God before his eyes.

To the choirmaster - of [the] servant of Yahweh of David. [the] utterance of Transgression to wicked [person] [is] in [the] midst of heart my not [the] fear of God [is] to before eyes his.

2 For it flattereth him in his eyes, until his iniquity be found, and he be hated.

For he flatters himself in own eyes his to find iniquity his to hate [it].

3 The words of his mouth are iniquity and deceit; he hath left off to be wise, to do good.

[the] words of Mouth his [are] wickedness and deceit he has ceased to act prudently to do good.

4 He deviseth iniquity upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Wickedness - he plans on bed his he takes his stand on a way not good evil not he rejects.

5 Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

O Yahweh [is] in the heavens covenant loyalty your faithfulness your [is] to [the] clouds.

6 Thy righteousness is like the mighty mountains; Thy judgments are like the great deep; man and beast Thou preservest, O LORD.

Righteousness your - [is] like [the] mountains of God (judgments your *L(P)*) [are] [the] deep great humankind and animal[s] you deliver O Yahweh.

7 How precious is Thy lovingkindness, O God! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.

How! precious [is] covenant loyalty your O God and [the] children of humankind in [the] shadow of wings your they take refuge!

8 They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.

They take their fill! from [the] fatness of house your and [the] river of delights your you give to drink them.

9 For with Thee is the fountain of life; in Thy light do we see light.

For [is] with you a fountain of life in light your we see light.

10 O continue Thy lovingkindness unto them that know Thee; and Thy righteousness to the upright in heart.

Prolong covenant loyalty your to [those who] know you and righteousness your to [people] upright of heart.

11 Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

May not it come to me [the] foot of pride and [the] hand of wicked [people] may not it make wander me.

12 There are the workers of iniquity fallen; they are thrust down, and are not able to rise.

There they have fallen [those who] do wickedness they were pushed down and not they were able to rise.