Psalms 23

1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

[Psalm lal David] LEUM GOD El mwet shepherd luk; Wanginna ma nga ac kena kac.

2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside the still waters.

El oru nga in ona in ima folfol insroa; El kolyula nu sisken kof mihs.

3 He restoreth my soul; He guideth me in straight paths for His name's sake.

El akkeyala ngunik. El kolyu inkanek suwoswos ke Inel.

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.

Nga finne fufahsryesr infahlfal lun ngunin misa Nga ac fah tia sangeng ke kutena ma koluk; Tuh kom wiyu. Sak lom ac sikal lom akwoyeyu.

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Kom akoo sie tepu nu sik Ye mutun mwet lokoalok luk. Kom mosrwela sifuk ke oil; Cup luk kahkla.

6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the LORD for ever.

Pwaye wo ac lungkulang fah wiyu in len nukewa in moul luk; Ac nga ac fah muta in lohm sin LEUM GOD ma pahtpat.