Psalms 110

1 A Psalm of David. The LORD saith unto my lord: 'Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.'

Davut'un mezmuru RAB Efendim'e: “Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek Sağımda otur” diyor.

2 The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'

RAB Siyon'dan uzatacak kudret asanı, Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!

3 Thy people offer themselves willingly in the day of thy warfare; in adornments of holiness, from the womb of the dawn, thine is the dew of thy youth.

Savaşacağın gün Gönüllü gidecek askerlerin. Seherin bağrından doğan çiy gibi Kutsal giysiler içinde Sana gelecek gençlerin.

4 The LORD hath sworn, and will not repent: 'Thou art a priest for ever after the manner of Melchizedek.'

RAB ant içti, kararından dönmez: “Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!” dedi.

5 The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath.

Rab senin sağındadır, Kralları ezecek öfkelendiği gün.

6 He will judge among the nations; He filleth it with dead bodies, He crusheth the head over a wide land.

Ulusları yargılayacak, ortalığı cesetler dolduracak, Dünyanın dört bucağında başları ezecek.

7 He will drink of the brook in the way; therefore will he lift up the head.

Yol kenarındaki dereden su içecek; Bu yüzden başını dik tutacak.