< Nahum 3:14 >

14 Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, lay hold of the brickmould.
Teka maji kwa ajili ya kuzingirwa kwako, imarisha ulinzi wako, Ufanyie udongo wa mfinyanzi kazi, yakanyage matope, karabati tanuru la kuchomea matofali!
water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֤י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

siege
Strongs:
Lexicon:
מָצוֹר
Hebrew:
מָצוֹר֙
Transliteration:
ma.tzOr
Context:
Next word (Hebrew root)

draw
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַב
Hebrew:
שַֽׁאֲבִי\־
Transliteration:
sha.'a.vi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַֽׁאֲבִי\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strengthen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חַזְּקִ֖י
Transliteration:
cha.ze.Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

fortifications
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָרָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
miv.tza.Ra.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִבְצָרָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּ֧אִי
Transliteration:
Bo.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/טִּ֛יט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

clay
Strongs:
Lexicon:
טִיט
Hebrew:
בַ/טִּ֛יט
Transliteration:
Tit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִמְסִ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

trample
Strongs:
Lexicon:
רָמַס
Hebrew:
וְ/רִמְסִ֥י
Transliteration:
rim.Si
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

mortar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫מֶר
Hebrew:
בַ/חֹ֖מֶר
Transliteration:
Cho.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

take hold of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
הַחֲזִ֥יקִי
Transliteration:
ha.cha.Zi.ki
Context:
Next word (Hebrew root)

a brick mold
Strongs:
Lexicon:
מַלְבֵּן
Hebrew:
מַלְבֵּֽן\׃
Transliteration:
mal.Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְבֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Nahum 3:14 >