< Leviticus 23:38 >

38 beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill-offerings, which ye give unto the LORD.
Bokobakisa makabo oyo na likolo ya makabo oyo bokobonzela Ngai na mikolo ya Saba ya Yawe, na likolo ya bakado na bino, na likolo ya makabo na bino mpo na kokokisa ndayi to na likolo ya makabo oyo bokokata kopesa wuta na mokano ya mitema na bino moko.
<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/בַ֖ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/בַ֖ד
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

besides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
מִ/לְּ/בַ֖ד
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sabbaths of
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
שַׁבְּתֹ֣ת
Transliteration:
sha.be.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְּהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

besides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gifts
Strongs:
Lexicon:
מַתָּנָה
Hebrew:
מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
ma.te.no.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

besides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

vows
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נִדְרֵי/כֶם֙
Transliteration:
nid.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
נִדְרֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַד֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַד֙
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַד֙
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

besides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/בַד֙
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

freewill offerings
Strongs:
Lexicon:
נְדָבָה
Hebrew:
נִדְב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
nid.Vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
נִדְב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתְּנ֖וּ
Transliteration:
ti.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 23:38 >