< Job 5:4 >

4 His children are far from safety, and are crushed in the gate, with none to deliver them.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [is there] any to deliver [them].
they are distant
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
יִרְחֲק֣וּ
Transliteration:
yir.cha.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנָ֣י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָנָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יֶּ֑שַׁע
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

safety
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
מִ/יֶּ֑שַׁע
Transliteration:
Ye.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be crushed
Strongs:
Lexicon:
דָּכָא
Hebrew:
וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ
Transliteration:
yid.da.ke.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ֝/שַּׁ֗עַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בַ֝/שַּׁ֗עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a deliverer
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
מַצִּֽיל\׃
Transliteration:
ma.Tzil
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַצִּֽיל\׃
Context:
Punctuation

< Job 5:4 >