Job 26
1 Then Job answered and said:
Hichun Job in thu aseikit in:
2 How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!
Thabei chu nangin iti nana kithopi ham? Atha lhasam chu iti naki thopi ham?
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
Kangolna hi iti nahetdoh sah thei ding ham? Ipi chihna chu neihil khah em?
4 With whose help hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?
Hitobang chihna thusei hohi hoiya nakilah ham? Koi lhagauvin nanga konna thu asei ham?
5 The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.
Athisa twitonoija umho chu akithinge.
Pathen masanga chun noimigam jong akeu ahi, manthahna mun chu akihol doh tai. (Sheol h7585)
7 He stretcheth out the north over the empty space, and hangeth the earth over nothing.
Pathen in van sahlang kai chu onghom laiya ahin khang doh in chule leiset chu imacha umlouna ah akhaije.
8 He bindeth up the waters in His thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Aman go chu meilhang satah in atom in chule agih a chun apohkeh dehpoi.
9 He closeth in the face of His throne, and spreadeth His cloud upon it.
Aman lha chu amai atompeh in ameilhang ho a chun akhumin ahi.
10 He hath described a boundary upon the face of the waters, unto the confines of light and darkness.
Aman leisetna konna twi achom khenna chu kolmong ana semdoh ahi. Sunle jan gamgi asempeh ahi.
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke.
Van khombul ho akiling in aman asapset teng akithing tuntun jin ahi.
12 He stirreth up the sea with His power, and by His understanding He smiteth through Rahab.
Ama thahat in twikhang len thipchet in aumin athilbol theina in twikhanglen'a ganhing len chu asuhchip ahi.
13 By His breath the heavens are serene; His hand hath pierced the slant serpent.
Alhagauva vanho hoitah a asem ahi. Athaneina a gulpi kilap lele chu asutpai ahi.
14 Lo, these are but the outskirts of His ways; and how small a whisper is heard of Him! But the thunder of His mighty deeds who can understand?
Athilbol ho lah a hicheho hi akipatna mai mai bou ahi nalaije. Athilboltheina husa mai mai bou ahin kon hitia chu van kithin thahatna chu ahet thei ding ham?
