< Jeremiah 51:23 >

23 And with thee will I shatter the shepherd and his flock, and with thee will I shatter the husbandman and his yoke of oxen, and with thee will I shatter governors and deputies.
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock; and with you will I break in pieces the farmer and his yoke; and with you will I break in pieces governors and deputies.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעֶ֣ה
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶדְר֔/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
וְ/עֶדְר֔/וֹ
Transliteration:
'ed.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עֶדְר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a farmer
Strongs:
Lexicon:
אִכָּר
Hebrew:
אִכָּ֣ר
Transliteration:
'i.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִמְדּ֑/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

team
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מֶד
Hebrew:
וְ/צִמְדּ֑/וֹ
Transliteration:
tzim.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/צִמְדּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

governors
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָה
Hebrew:
פַּח֖וֹת
Transliteration:
pa.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְגָנִֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
סָגָן
Hebrew:
וּ/סְגָנִֽים\׃
Transliteration:
se.ga.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/סְגָנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 51:23 >