Jeremiah 3:23

23 Truly vain have proved the hills, the uproar on the mountains; truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

Truly, the hills were liars, with the multitude of the mountains. Truly, the salvation of Israel is in the Lord our God.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

truly

Strongs:

h403

Lexicon:

אָכֵן

Hebrew:

אָכֵ֥ן

Transliteration:

'a.Khen

Usage:

18 times in 9 books, 16 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

surely

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָכֵן

Transliteration:

a.khen

Gloss:

surely

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

surely, truly, indeed 1a) truly, indeed (strong assertive force) 1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)

Strongs

Word:

אָכֵן

Transliteration:

ʼâkên

Pronounciation:

aw-kane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but; but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.; from h3559 (כּוּן) (compare h3651 (כֵּן))

---

to <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/שֶּׁ֛קֶר

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

deception

Strongs:

h8267

Lexicon:

שֶׁ֫קֶר

Hebrew:

לַ/שֶּׁ֛קֶר

Transliteration:

She.ker

Usage:

113 times in 19 books, 76 chapters, and 109 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶר

Transliteration:

she.qer

Gloss:

deception

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain

Strongs

Word:

שֶׁקֶר

Transliteration:

sheqer

Pronounciation:

sheh'-ker

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.; from h8266 (שָׁקַר)

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִ/גְּבָע֖וֹת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] hills

Strongs:

h1389I

Strongs extended:

h1389, h1389G, h1389H, h1389I, h1389J

Lexicon:

גִּבְעָה

Hebrew:

מִ/גְּבָע֖וֹת

Transliteration:

ge.va.'ot

Usage:

67 times in 24 books, 56 chapters, and 67 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

hill

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גִּבְעָה

Transliteration:

giv.ah

Gloss:

hill

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names

Strongs > h1389

Word:

גִּבְעָה

Transliteration:

gibʻâh

Pronounciation:

ghib-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hillock; hill, little hill.; feminine from the same as h1387 (גֶּבַע)

---

a tumult

Strongs:

h1995A

Strongs extended:

h1995, h1995A, h1995B

Lexicon:

הָמוֹן

Hebrew:

הָמ֣וֹן

Transliteration:

ha.Mon

Usage:

82 times in 17 books, 50 chapters, and 78 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crowd

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָמוֹן

Transliteration:

ha.mon

Gloss:

crowd

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound 1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth

Strongs > h1995

Word:

הָמוֹן

Transliteration:

hâmôwn

Pronounciation:

haw-mone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.; or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from h1993 (הָמָה)

---

mountains

Strongs:

h2022G

Strongs extended:

h2022, h2022G, h2022H

Lexicon:

הַר

Hebrew:

הָרִ֑ים

Transliteration:

ha.Rim

Usage:

452 times in 35 books, 233 chapters, and 404 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

mount

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

mountain, hill

Tyndale

Word:

הַר

Transliteration:

har

Gloss:

mountain: mount

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

mount/hill hill, mountain, hill country, mount

Strongs > h2022

Word:

הַר

Transliteration:

har

Pronounciation:

har

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.; a shortened form of h2042 (הָרָר)

---

truly

Strongs:

h403

Lexicon:

אָכֵן

Hebrew:

אָכֵן֙

Transliteration:

'a.Khen

Usage:

18 times in 9 books, 16 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

surely

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָכֵן

Transliteration:

a.khen

Gloss:

surely

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

surely, truly, indeed 1a) truly, indeed (strong assertive force) 1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)

Strongs

Word:

אָכֵן

Transliteration:

ʼâkên

Pronounciation:

aw-kane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

firmly; figuratively, surely; also (advers.) but; but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.; from h3559 (כּוּן) (compare h3651 (כֵּן))

---

[is] in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/יהֹוָ֣ה

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

בַּ/יהֹוָ֣ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

God

Strongs:

h430G

Strongs extended:

h430, h430G, h430H, h430I

Lexicon:

אֱלֹהִים

Hebrew:

אֱלֹהֵ֔י/נוּ

Transliteration:

'e.lo.Hei.

Usage:

2601 times in 35 books, 586 chapters, and 2242 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֱלֹהִים

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

e.lo.him

Gloss:

God

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs > h430

Word:

אֱלֹהִים

Transliteration:

ʼĕlôhîym

Pronounciation:

el-o-heem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.; plural of h433 (אֱלוֹהַּ)

---

our

Strongs:

h9025

Lexicon:

Pp1c

Hebrew:

אֱלֹהֵ֔י/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

803 times in 32 books, 262 chapters, and 561 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

mu

Gloss:

our

Morphhology:

Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural

---

[the] salvation of

Strongs:

h8668G

Strongs extended:

h8668, h8668G, h8668H

Lexicon:

תְּשׁוּעָה

Hebrew:

תְּשׁוּעַ֖ת

Transliteration:

te.shu.'At

Usage:

22 times in 7 books, 18 chapters, and 21 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

salvation

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

deliverance

Tyndale

Word:

תְּשׁוּעָה

Transliteration:

te.shu.ah

Gloss:

deliverance: salvation

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

salvation salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) Also means: te.shu.ah (תְּשׁוּעָה ": victory" h8668H)

Strongs > h8668

Word:

תְּשׁוּעָה

Transliteration:

tᵉshûwʻâh

Pronounciation:

tesh-oo-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.; or תְּשֻׁעָה; from h7768 (שָׁוַע) in the sense of h3467 (יָשַׁע)

---

Israel

Strongs:

h3478

Lexicon:

יִשְׂרָאֵל

Hebrew:

יִשְׂרָאֵֽל\׃

Transliteration:

Yis.ra.'El

Usage:

2508 times in 34 books, 540 chapters, and 2231 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Israel @ Gen.25.26-Rev

Tyndale

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

yis.ra.el

Gloss:

Israel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (h3327) and Rebekah (h7259); brother of: Esau (h6215); married to Rachel (h7354), Leah (h3812), Zilpah (h2153) and Bilhah (h1090A); father of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Issachar (h3485), Zebulun (h2074), Dinah (h1783), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Strongs

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

Yisrâʼêl

Pronounciation:

yis-raw-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.; from h8280 (שָׂרָה) and h410 (אֵל); he will rule as God

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יִשְׂרָאֵֽל\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---