< Jeremiah 12:15 >

15 And it shall come to pass, after that I have plucked them up, I will again have compassion on them; and I will bring them back, every man to his heritage, and every man to his land.
At mangyayari, na pagkatapos na aking mabunot sila, ako'y babalik at maaawa sa kanila; at aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַֽחֲרֵי֙
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

have plucked up
Strongs:
Lexicon:
נָתַשׁ
Hebrew:
נָתְשִׁ֣/י
Transliteration:
na.te.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
נָתְשִׁ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

I will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשׁ֖וּב
Transliteration:
'a.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם
Transliteration:
ri.cham.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will bring back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם
Transliteration:
ha.shi.vo.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
לְ/נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'ar.Tz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 12:15 >