Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Jewish-Bible ~ Isaiah 43:21

< Isaiah 43:21 >

21 The people which I formed for Myself, that they might tell of My praise.

Dies Volk habe ich mir zugerichtet; es soll meinen Ruhm erzählen.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

a people

Strongs:

h5971A

Strongs extended:

h5971, h5971A, h5971B, h5971G, h5971H, h5971I, h5971J, h5971K, h5971L

Lexicon:

עַם

Hebrew:

עַם\־

Transliteration:

'am-

Usage:

1762 times in 39 books, 512 chapters, and 1554 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

people/nation nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Strongs > h5971

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.; from h6004 (עָמַם)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

which

Strongs:

h2098

Lexicon:

זוּ

Hebrew:

זוּ֙

Transliteration:

Usage:

15 times in 4 books, 14 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

this

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זוּ

Transliteration:

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, such rel pron 2) (of) which, (of) whom

Strongs

Word:

זוּ

Transliteration:

zûw

Pronounciation:

zoo

Language:

Hebrew

Definition:

this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom.; for h2088 (זֶה)

I formed

Strongs:

h3335G

Strongs extended:

h3335, h3335G, h3335H, h3335I

Lexicon:

יָצַר

Hebrew:

יָצַ֣רְתִּי

Transliteration:

ya.Tzar.ti

Usage:

38 times in 7 books, 22 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

formed

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to form

Tyndale

Word:

יָצַר

Transliteration:

ya.tsar

Gloss:

to form: formed

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

formed to form, fashion, frame 1a) (Qal) to form, fashion 1a1) of human activity 1a2) of divine activity 1a2a) of creation 1a2a1) of original creation 1a2a2) of individuals at conception 1a2a3) of Israel as a people 1a2b) to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation) 1b) (Niphal) to be formed, be created 1c) (Pual) to be predetermined, be pre-ordained 1d) (Hophal) to be formed

Strongs > h3335

Word:

יָצַר

Transliteration:

yâtsar

Pronounciation:

yaw-tsar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.; probably identical with h3334 (יָצַר) (through the squeezing into shape); (compare h3331 (יַצַע))

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ֔/י

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

myself

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

לִ֔/י

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

praise

Strongs:

h8416

Lexicon:

תְּהִלָּה

Hebrew:

תְּהִלָּתִ֖/י

Transliteration:

te.hi.la.T

Usage:

57 times in 10 books, 46 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּהִלָּה

Transliteration:

te.hil.lah

Gloss:

praise

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)

Strongs

Word:

תְּהִלָּה

Transliteration:

tᵉhillâh

Pronounciation:

teh-hil-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.; from h1984 (הָלַל)

Strongs:

h9020

Lexicon:

Ps1c

Hebrew:

תְּהִלָּתִ֖/י

Transliteration:

Usage:

4256 times in 38 books, 646 chapters, and 2835 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

they will recount

Strongs:

h5608A

Strongs extended:

h5608, h5608A, h5608B

Lexicon:

סָפַר

Hebrew:

יְסַפֵּֽרוּ\׃\ \ס

Transliteration:

ye.sa.Pe.ru

Usage:

107 times in 23 books, 82 chapters, and 102 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to recount

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָפַר

Transliteration:

sa.phar

Gloss:

to recount

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

Strongs > h5608

Word:

סָפַר

Transliteration:

çâphar

Pronounciation:

saw-far'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.; a primitive root

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יְסַפֵּֽרוּ\׃\ \ס

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon