Isaiah 24:8

8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

٨ بَطَلَ فَرَحُ ٱلدُّفُوفِ، ٱنْقَطَعَ ضَجِيجُ ٱلْمُبْتَهِجِينَ، بَطَلَ فَرَحُ ٱلْعُودِ.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

it has ceased

Strongs:

h7673A

Strongs extended:

h7673, h7673A, h7673B

Lexicon:

שָׁבַת

Hebrew:

שָׁבַת֙

Transliteration:

sha.Vat

Usage:

69 times in 19 books, 55 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cease

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַת

Transliteration:

sha.vat

Gloss:

to cease

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail

Strongs > h7673

Word:

שָׁבַת

Transliteration:

shâbath

Pronounciation:

shaw-bath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.; a primitive root

---

[the] gaiety of

Strongs:

h4885

Lexicon:

מָשׂוֹשׂ

Hebrew:

מְשׂ֣וֹשׂ

Transliteration:

me.Sos

Usage:

17 times in 7 books, 14 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rejoicing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָשׂוֹשׂ

Transliteration:

ma.s.vo.s

Gloss:

rejoicing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

exultation, joy, rejoicing

Strongs

Word:

מָשׂוֹשׂ

Transliteration:

mâsôws

Pronounciation:

maw-soce'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling); joy, mirth, rejoice.; from h7797 (שׂוּשׂ)

---

tambourines

Strongs:

h8596

Lexicon:

תֹּף

Hebrew:

תֻּפִּ֔ים

Transliteration:

tu.Pim

Usage:

17 times in 11 books, 16 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tambourine

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תֹּף

Transliteration:

toph

Gloss:

tambourine

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

timbrel, tambourine

Strongs

Word:

תֹּף

Transliteration:

tôph

Pronounciation:

tofe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tambourine; tabret, timbrel.; from h8608 (תָּפַף) contracted

---

it has stopped

Strongs:

h2308

Lexicon:

חָדַל

Hebrew:

חָדַ֖ל

Transliteration:

cha.Dal

Usage:

58 times in 17 books, 46 chapters, and 56 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cease

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָדַל

Transliteration:

cha.dal

Gloss:

to cease

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off

Strongs

Word:

חָדַל

Transliteration:

châdal

Pronounciation:

khaw-dal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.; a primitive root

---

[the] uproar of

Strongs:

h7588

Lexicon:

שָׁאוֹן

Hebrew:

שְׁא֣וֹן

Transliteration:

she.'on

Usage:

18 times in 5 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

roar

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁאוֹן

Transliteration:

sha.on

Gloss:

roar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

roar, din, crash, uproar 1a) roar (of water) 1b) uproar (of revellers)

Strongs

Word:

שָׁאוֹן

Transliteration:

shâʼôwn

Pronounciation:

shaw-one'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).; from h7582 (שָׁאָה)

---

jubilant [people]

Strongs:

h5947

Lexicon:

עַלִּיז

Hebrew:

עַלִּיזִ֑ים

Transliteration:

'a.li.Zim

Usage:

7 times in 2 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

jubilant

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַלִּיז

Transliteration:

al.liz

Gloss:

jubilant

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

exultant, jubilant

Strongs

Word:

עַלִּיז

Transliteration:

ʻallîyz

Pronounciation:

al-leez'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

exultant; joyous, (that) rejoice(-ing); from h5937 (עָלַז)

---

it has ceased

Strongs:

h7673A

Strongs extended:

h7673, h7673A, h7673B

Lexicon:

שָׁבַת

Hebrew:

שָׁבַ֖ת

Transliteration:

sha.Vat

Usage:

69 times in 19 books, 55 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cease

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַת

Transliteration:

sha.vat

Gloss:

to cease

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail

Strongs > h7673

Word:

שָׁבַת

Transliteration:

shâbath

Pronounciation:

shaw-bath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.; a primitive root

---

[the] gaiety of

Strongs:

h4885

Lexicon:

מָשׂוֹשׂ

Hebrew:

מְשׂ֥וֹשׂ

Transliteration:

me.Sos

Usage:

17 times in 7 books, 14 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rejoicing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָשׂוֹשׂ

Transliteration:

ma.s.vo.s

Gloss:

rejoicing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

exultation, joy, rejoicing

Strongs

Word:

מָשׂוֹשׂ

Transliteration:

mâsôws

Pronounciation:

maw-soce'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling); joy, mirth, rejoice.; from h7797 (שׂוּשׂ)

---

[the] harp

Strongs:

h3658

Lexicon:

כִּנּוֹר

Hebrew:

כִּנּֽוֹר\׃

Transliteration:

ki.Nor

Usage:

42 times in 11 books, 36 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lyre

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּנּוֹר

Transliteration:

kin.nor

Gloss:

lyre

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lyre, harp

Strongs

Word:

כִּנּוֹר

Transliteration:

kinnôwr

Pronounciation:

kin-nore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a harp; harp.; from a unused root meaning to twang

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

כִּנּֽוֹר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---