< Isaiah 2:8 >

8 Their land also is full of idols; every one worshippeth the work of his own hands, that which his own fingers have made.
Landet deira er fullt av avgudar, dei fell på kne for verk av sine eigne hender, for det som deira eigne fingrar hev gjort.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּמָּלֵ֥א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it has been filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וַ/תִּמָּלֵ֥א
Transliteration:
ti.ma.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצ֖/וֹ
Transliteration:
'ar.Tz
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַרְצ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

idols
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיל
Hebrew:
אֱלִילִ֑ים
Transliteration:
'e.li.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַעֲשֵׂ֤ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
לְ/מַעֲשֵׂ֤ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדָי/ו֙
Transliteration:
ya.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָדָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ
Transliteration:
yish.ta.cha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
לַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֖וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

fingers
Strongs:
Lexicon:
אֶצְבַּע
Hebrew:
אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
'etz.be.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 2:8 >