< Habakkuk 3:10 >

10 The mountains have seen Thee, and they tremble; the tempest of waters floweth over; the deep uttereth its voice, and lifteth up its hands on high.
Nanagpakakita kanimo ang kabukiran, ug nangahadlok; Miagi ang unos sa kadagatan; Nagpagula sa iyang tingog ang kahiladman, Ug gibayaw ang iyang mga kamot sa itaas.
they have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֤וּ/ךָ
Transliteration:
ra.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
רָא֤וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they writhe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
יָחִ֙ילוּ֙
Transliteration:
ya.Chi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרִ֔ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

a downpour of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫רֶם
Hebrew:
זֶ֥רֶם
Transliteration:
Ze.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it has passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבָ֑ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

it has given forth
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֤ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] deep
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
תְּהוֹם֙
Transliteration:
te.hOm
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹל֔/וֹ
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קוֹל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

height
Strongs:
Lexicon:
רוֹם
Hebrew:
ר֖וֹם
Transliteration:
Rom
Context:
Next word (Hebrew root)

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֵ֥י/הוּ
Transliteration:
ya.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָדֵ֥י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

it has lifted
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נָשָֽׂא\׃
Transliteration:
na.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָשָֽׂא\׃
Context:
Punctuation

< Habakkuk 3:10 >