< Habakkuk 1:3 >

3 Why dost Thou show me iniquity, and beholdest mischief? And why are spoiling and violence before me? so that there is strife, and contention ariseth.
Ungitshengiselani isiphambeko, ukhangele inkathazo? Ngoba incithakalo lodlakela kuphambi kwami, njalo kulenkani, kuphakame ingxabano.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you make see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תַרְאֵ֤/נִי
Transliteration:
tar.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַרְאֵ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֙וֶן֙
Transliteration:
'a.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָמָ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

mischief
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
וְ/עָמָ֣ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you look at?
Strongs:
Lexicon:
נָבַט
Hebrew:
תַּבִּ֔יט
Transliteration:
ta.Bit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁ֥ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

devastation
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
וְ/שֹׁ֥ד
Transliteration:
Shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָמָ֖ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
וְ/חָמָ֖ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
neg.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֧י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it has been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֧י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strife
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִ֦יב
Transliteration:
riv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָד֖וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

contention
Strongs:
Lexicon:
מָדוֹן
Hebrew:
וּ/מָד֖וֹן
Transliteration:
ma.Don
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it arises
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּֽׂא\׃
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשָּֽׂא\׃
Context:
Punctuation

< Habakkuk 1:3 >