< Ezekiel 27:11 >

11 The men of Arvad and Helech were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy towers; they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty.
Bato ya Arivadi mpe basoda na yo ya mpiko bazalaki kotelema na bangambo nyonso ya bamir na yo, basoda ya Gamadi bazalaki kati na bandako na yo ya milayi: bazalaki kotia banguba na bango zingazinga ya bamir na yo, bazalaki kosala ete kitoko na yo ekoma ya kokoka.
[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֧י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Arvad
Strongs:
Lexicon:
אַרְוַד
Hebrew:
אַרְוַ֣ד
Transliteration:
'ar.Vad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵילֵ֗ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Helech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
וְ/חֵילֵ֗ךְ
Transliteration:
chei.Lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

walls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
cho.mo.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֔יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֨מָּדִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] Gammadites
Strongs:
Lexicon:
גַּמָּדִים
Hebrew:
וְ/גַ֨מָּדִ֔ים
Transliteration:
Ga.ma.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

towers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדָּל
Hebrew:
בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
mig.de.lo.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֑וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

shields
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶט
Hebrew:
שִׁלְטֵי/הֶ֞ם
Transliteration:
shil.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שִׁלְטֵי/הֶ֞ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they hung up
Strongs:
Lexicon:
תָּלָה
Hebrew:
תִּלּ֤וּ
Transliteration:
ti.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

walls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
cho.mo.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חוֹמוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֔יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they perfected
Strongs:
Lexicon:
כָּלַל
Hebrew:
כָּלְל֥וּ
Transliteration:
ka.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

beauty
Strongs:
Lexicon:
יֳפִי
Hebrew:
יָפְיֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
ya.fe.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
יָפְיֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָפְיֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 27:11 >