< Ecclesiastes 5:19 >

19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour — this is the gift of God.
Pathen loh hlang boeih te a taengkah khuehtawn neh koeva a paek pai. Te dongah te lamloh a caak ham neh a hamsum a duen ham khaw, a thakthaenah khui lamloh kohoe sak ham khaw a taemrhai. He tah Pathen kah kutdoe rhoe ni.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּֽל\־
Transliteration:
kal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּֽל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֡ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֡ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָֽתַן\־
Transliteration:
na.tan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נָֽתַן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִים֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִים֩
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁר
Hebrew:
עֹ֨שֶׁר
Transliteration:
'O.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְכָסִ֜ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

riches
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫כֶס
Hebrew:
וּ/נְכָסִ֜ים
Transliteration:
ne.kha.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he has given power
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַט
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ
Transliteration:
hish.li.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִשְׁלִיט֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֤ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֤ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֙/נּוּ֙
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֙/נּוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

receive
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/לָ/שֵׂ֣את
Transliteration:
Set
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֶלְק֔/וֹ
Transliteration:
chel.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֶלְק֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ/לִ/שְׂמֹ֖חַ
Transliteration:
s.Mo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲמָל֑/וֹ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

toil
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
בַּ/עֲמָל֑/וֹ
Transliteration:
'a.ma.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בַּ/עֲמָל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹה
Hebrew:
זֹ֕ה
Transliteration:
zoh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a gift of
Strongs:
Lexicon:
מַתַּת
Hebrew:
מַתַּ֥ת
Transliteration:
ma.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽיא\׃
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִֽיא\׃
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 5:19 >