< Ecclesiastes 1:9 >

9 That which hath been is that which shall be, and that which hath been done is that which shall be done; and there is nothing new under the sun.
Hakare zama menima fore'ma nehia zana, korapa fore hu'nea zamo fore nehie. E'ina hu'neankino ama mopafima fore'ma nehia zantamina magora kasefa zana forera nosianki, korapa fore hu'nea zantmi fore nehie.
whatever
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

<that>
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶּֽׁ/הָיָה֙
Transliteration:
she.
Context:
Next word

it has been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
שֶּֽׁ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] which
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יִּהְיֶ֔ה
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

<it> will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
שֶׁ/יִּהְיֶ֔ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

whatever
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

which
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔ה
Transliteration:
she.
Context:
Next word

<it> has been done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
שֶׁ/נַּֽעֲשָׂ֔ה
Transliteration:
na.'a.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] which
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יֵּעָשֶׂ֑ה
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

<it> will be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
שֶׁ/יֵּעָשֶׂ֑ה
Transliteration:
ye.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

new [thing]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חָדָ֖שׁ
Transliteration:
cha.Dash
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
Sha.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 1:9 >