< Daniel 4:27 >

27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by almsgiving, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy prosperity.'
Difor må du, konge, lata mitt råd tekkjast deg, og gjera deg fri frå synderne dine med di du gjer godt, og frå misgjerningarne dine med di du gjer sælebot mot dei fatige, um lukka di då kann henda kunde verta varande.»»
therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָהֵן
Hebrew:
לָהֵ֣ן
Transliteration:
la.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

advice
Strongs:
Lexicon:
מְלֵךְ
Hebrew:
מִלְכִּ/י֙
Transliteration:
mil.K
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִלְכִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

let it be acceptable
Strongs:
Lexicon:
שְׁפַר
Hebrew:
יִשְׁפַּ֣ר
Transliteration:
yish.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלָ֔/ךְ
Transliteration:
a.la.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עֲלָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲטָאָ/ךְ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

sin
Strongs:
Lexicon:
חֲטָי
Hebrew:
וַ/חֲטָאָ/ךְ֙
Transliteration:
cha.ta.ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ/חֲטָאָ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צִדְקָ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

right doing
Strongs:
Lexicon:
צִדְקָה
Hebrew:
בְּ/צִדְקָ֣ה
Transliteration:
tzid.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

break off!
Strongs:
Lexicon:
פְּרַק
Hebrew:
פְרֻ֔ק
Transliteration:
fe.Ruk
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

iniquities
Strongs:
Lexicon:
עֲוָיָה
Hebrew:
וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ
Transliteration:
'a.va.ya.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִחַ֣ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

showing mercy to
Strongs:
Lexicon:
חֲנַן
Hebrew:
בְּ/מִחַ֣ן
Transliteration:
mi.Chan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

poor people
Strongs:
Lexicon:
עֲנָי
Hebrew:
עֲנָ֑יִן
Transliteration:
'a.Na.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

whether
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָהֵן
Hebrew:
הֵ֛ן
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
תֶּהֱוֵ֥א
Transliteration:
te.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

a prolonging
Strongs:
Lexicon:
אַרְכָֿא
Hebrew:
אַרְכָ֖ה
Transliteration:
'ar.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

prosperity
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֵוָה
Hebrew:
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
sh.le.ve.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 4:27 >