< Amos 6:13 >

13 Ye that rejoice in a thing of nought, that say: 'Have we not taken to us horns by our own strength?'
‌ʻAkimoutolu ʻoku fiefia ʻi he meʻa noa pe, pea lea pehē, ‘ʻIkai kuo tau maʻu ʻae nifo, ʻi hotau mālohi pe?’”
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׂמֵחִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

joyful [people]
Strongs:
Lexicon:
שָׂמֵחַ
Hebrew:
הַ/שְּׂמֵחִ֖ים
Transliteration:
se.me.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לֹ֣א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Lo
Strongs:
Lexicon:
לֹא דְבָר
Hebrew:
לְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Debar
Strongs:
Lexicon:
לֹא דְבָר
Hebrew:
דָבָ֑ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הָ/אֹ֣מְרִ֔ים
Transliteration:
'O.me.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֣וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חָזְקֵ֔/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

own strength
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫זֶק
Hebrew:
בְ/חָזְקֵ֔/נוּ
Transliteration:
cha.ze.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְ/חָזְקֵ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

have we taken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָקַ֥חְנוּ
Transliteration:
la.Kach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

ourselves
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Karnaim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַרְנַ֫יִם
Hebrew:
קַרְנָֽיִם\׃
Transliteration:
kar.Na.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קַרְנָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Amos 6:13 >