< 1 Samuel 14:9 >

9 If they say thus unto us: Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
If they say, ‘Wait until we come to you,’ then we will stay where we are and will not go up to them.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹֽאמְרוּ֙
Transliteration:
yo.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֵלֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

be still
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
דֹּ֕מּוּ
Transliteration:
Do.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

reach
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הַגִּיעֵ֖/נוּ
Transliteration:
ha.gi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
Sp1c
Hebrew:
הַגִּיעֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֲלֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָמַ֣דְנוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we will remain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/עָמַ֣דְנוּ
Transliteration:
'a.Mad.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַחְתֵּ֔י/נוּ
Transliteration:
tach.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
תַחְתֵּ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
נַעֲלֶ֖ה
Transliteration:
na.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 14:9 >