< 1 Chronicles 12:40 >

40 Moreover they that were nigh unto them, even as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, victual of meal, cakes of figs, and clusters of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.
Labut pa sila nga duol kanila, bisan kadtong sa halayo sama sa Issachar ug Zabulon, ug Nephtali, nanagdala ug tinapay diha sa ilang mga asno, ug sa mga camello, ug sa mga mula, ug sa mga vaca, mga balon nga harina, mga minasa nga igos, ug mga pungpong sa mga parras, ug vino, ug lana, ug mga vaca, ug mga carnero nga daghan: kay dihay kalipay sa Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֣ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּרֽוֹבִים\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[people] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
הַ/קְּרֽוֹבִים\־
Transliteration:
ke.roim-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַ/קְּרֽוֹבִים\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲ֠לֵי/הֶם
Transliteration:
'A.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲ֠לֵי/הֶם
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Issachar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשָּׂשכָר
Hebrew:
יִשָׂשכָ֨ר
Transliteration:
yi.so.sh.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְבֻל֜וּן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
וּ/זְבֻל֜וּן
Transliteration:
ze.vu.Lun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַפְתָּלִ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Naphtali
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַפְתָּלִי
Hebrew:
וְ/נַפְתָּלִ֗י
Transliteration:
naf.ta.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] bringing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מְבִיאִ֣ים
Transliteration:
me.vi.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֡חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲמוֹרִ֣ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
בַּ/חֲמוֹרִ֣ים
Transliteration:
cha.mo.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/גְּמַלִּ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/גְּמַלִּ֣ים
Transliteration:
va
Context:
Continue previous word

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
וּ/בַ/גְּמַלִּ֣ים
Transliteration:
g.ge.ma.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים\׀
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

mules
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶד
Hebrew:
וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים\׀
Transliteration:
pe.ra.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/בַ/פְּרָדִ֣ים\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בַ/בָּקָ֡ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בַ/בָּקָ֡ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּֽ/בַ/בָּקָ֡ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
מַאֲכָ֡ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

flour
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫מַח
Hebrew:
קֶ֠מַח
Transliteration:
Ke.mach
Context:
Next word (Hebrew root)

fig cakes
Strongs:
Lexicon:
דְּבֵלָה
Hebrew:
דְּבֵלִ֨ים
Transliteration:
de.ve.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִמּוּקִ֧ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bunches of raisins
Strongs:
Lexicon:
צַמּוּק
Hebrew:
וְ/צִמּוּקִ֧ים
Transliteration:
tzi.mu.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַֽיִן\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וְ/יַֽיִן\־
Transliteration:
ya.yin-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/יַֽיִן\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֛מֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וְ/שֶׁ֛מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָקָ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/בָקָ֥ר
Transliteration:
va.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹ֖אן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹ֖אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֹ֑ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

abundance
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
לָ/רֹ֑ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

joy
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Chronicles 12:40 >