< Romans 15:24 >

24 When I shall take my iourney into Spaine, I will come to you: for I trust to see you in my iourney, and to be brought on my way thitherward by you, after that I haue bene somewhat filled with your company.
Saping la ka caeh vaengah tah nangmih hmuh ham ka pah ni tila ka ngaiuep. Nangmih loh nan thak tapkhoeh atah cungvang ah nangmih ah ka om te ka hah lamhma mai bitni.
whenever
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

I shall go
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορεύωμαι
Transliteration:
poreuōmai
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Spain
Strongs:
Lexicon:
Σπανία
Greek:
Σπανίαν
Transliteration:
Spanian
Context:
Next word

I will come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλεύσομαι
Transliteration:
eleusomai
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

I hope
Strongs:
Greek:
ἐλπίζω
Transliteration:
elpizō
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

going through
Strongs:
Lexicon:
διαπορεύω
Greek:
διαπορευόμενος
Transliteration:
diaporeuomenos
Context:
Next word

to see
Strongs:
Lexicon:
θεάομαι
Greek:
θεάσασθαι
Transliteration:
theasasthai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑφ᾽
Transliteration:
huph᾽
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

to be equipped
Strongs:
Lexicon:
προπέμπω
Greek:
προπεμφθῆναι
Transliteration:
propemphthēnai
Context:
Next word

there,
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖ
Greek:
ἐκεῖ,
Transliteration:
ekei
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

part
Strongs:
Lexicon:
μέρος
Greek:
μέρους
Transliteration:
merous
Context:
Next word

I shall be filled.
Strongs:
Lexicon:
ἐμπίμπλημι
Greek:
ἐμπλησθῶ.
Transliteration:
emplēsthō
Context:
Next word

< Romans 15:24 >