Psalms 99

1 The Lord reigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth be moued.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

2 The Lord is great in Zion, and he is high aboue all the people.

יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

3 They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy)

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

4 And the Kings power, that loueth iudgement: for thou hast prepared equitie: thou hast executed iudgement and iustice in Iaakob.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

5 Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

6 Moses and Aaron were among his Priests, and Samuel among such as call vpon his Name: these called vpon the Lord, and he heard them.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

7 Hee spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his testimonies, and the Lawe that he gaue them.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

8 Thou heardest them, O Lord our God: thou wast a fauourable God vnto them, though thou didst take vengeance for their inuentions.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

9 Exalt the Lord our God, and fall downe before his holy Mountaine: for the Lord our God is holy.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃