Psalms 98

1 A Psalme. Sing vnto the Lord a newe song: for hee hath done marueilous things: his right hand, and his holy arme haue gotten him the victorie.

Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

2 The Lord declared his saluation: his righteousnes hath he reueiled in the sight of ye nations.

Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

3 He hath remembred his mercy and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God.

Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

4 All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.

Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

5 Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.

Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

6 With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

7 Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.

Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

8 Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

9 Before the Lord: for he is come to iudge the earth: with righteousnesse shall hee iudge the world, and the people with equitie.

Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.