Psalms 93

1 The Lord reigneth, and is clothed with maiestie: the Lord is clothed, and girded with power: the world also shall be established, that it cannot be mooued.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 The floodes haue lifted vp, O Lord: the floodes haue lifted vp their voyce: the floods lift vp their waues.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lord on High is more mightie.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.