Psalms 93

1 The Lord reigneth, and is clothed with maiestie: the Lord is clothed, and girded with power: the world also shall be established, that it cannot be mooued.

Yahweh, you are the King! You are majestic, and the power that you have is [like] [MET] a robe that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved/shaken.

2 Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

3 The floodes haue lifted vp, O Lord: the floodes haue lifted vp their voyce: the floods lift vp their waues.

Yahweh, [when you created the world, you separated] the water from [the chaotic mass and formed oceans], and the waves of the waters [of those oceans] still roar,

4 The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lord on High is more mightie.

[but] you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

5 Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.

Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.