Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

Minahal ng Panginoon ang mga pintuang-bayan ng Sion, ng higit kay sa lahat na tahanan ng Jacob.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

Maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, Oh bayan ng Dios. (Selah)

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

Aking babanggitin ang Rahab at ang Babilonia na kasama ng mga nakakakilala sa akin: narito, ang Filistia at ang Tiro, pati ng Etiopia; ang isang ito ay ipinanganak diyan.

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Oo, tungkol sa Sion ay sasabihin, ang isang ito at ang isang yaon ay ipinanganak sa kaniya; at itatatag siya ng Kataastaasan.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

Sasalaysayin ng Panginoon, pagka kaniyang isinulat ang mga bayan, ang isang ito ay ipinanganak diyan. (Selah)

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Silang nagsisiawit na gaya ng nagsisisayaw ay mangagsasabi, lahat ng aking mga bukal ay nangasa iyo.