Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"