Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Psaume de cantique des enfants de Coré. Sa fondation est dans les saintes montagnes.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

L'Eternel aime les portes de Sion, plus que tous les Tabernacles de Jacob.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

Ce qui se dit de toi, Cité de Dieu, sont des choses glorieuses; (Sélah)

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

Je ferai mention de Rahab et de Babylone entre ceux qui me connaissent; voici la Palestine, et Tyr, et Cus. Celui-ci, [disait-on], est né là.

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Mais de Sion il sera dit: celui-ci et celui-là y est né; et le Souverain lui-même l'établira.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

Quand l'Eternel enregistrera les peuples, il dénombrera aussi ceux-là, [et il dira]: celui-ci est né là; (Sélah)

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Et les chantres, de même que les joueurs de flûtes, [et] toutes mes sources seront en toi.