Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, (Sela)

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, (Sela)

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.