Psalms 85
1 To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.
१प्रधान बजानेवाले के लिये: कोरहवंशियों का भजन हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्न हुआ, याकूब को बँधुवाई से लौटा ले आया है।
2 Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. (Selah)
२तूने अपनी प्रजा के अधर्म को क्षमा किया है; और उसके सब पापों को ढाँप दिया है। (सेला)
3 Thou hast withdrawen all thine anger, and hast turned backe from the fiercenes of thy wrath.
३तूने अपने रोष को शान्त किया है; और अपने भड़के हुए कोप को दूर किया है।
4 Turne vs, O God of our saluation, and release thine anger toward vs.
४हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, हमको पुनः स्थापित कर, और अपना क्रोध हम पर से दूर कर!
5 Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another?
५क्या तू हम पर सदा कोपित रहेगा? क्या तू पीढ़ी से पीढ़ी तक कोप करता रहेगा?
6 Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?
६क्या तू हमको फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे?
7 Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.
७हे यहोवा अपनी करुणा हमें दिखा, और तू हमारा उद्धार कर।
8 I will hearken what the Lord God will say: for he will speake peace vnto his people, and to his Saintes, that they turne not againe to follie.
८मैं कान लगाए रहूँगा कि परमेश्वर यहोवा क्या कहता है, वह तो अपनी प्रजा से जो उसके भक्त है, शान्ति की बातें कहेगा; परन्तु वे फिरके मूर्खता न करने लगें।
9 Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.
९निश्चय उसके डरवैयों के उद्धार का समय निकट है, तब हमारे देश में महिमा का निवास होगा।
10 Mercie and trueth shall meete: righteousnes and peace shall kisse one another.
१०करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं।
11 Trueth shall bud out of the earth, and righteousnes shall looke downe from heauen.
११पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।
12 Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
१२हाँ, यहोवा उत्तम वस्तुएँ देगा, और हमारी भूमि अपनी उपज देगी।
13 Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.
१३धर्म उसके आगे-आगे चलेगा, और उसके पाँवों के चिन्हों को हमारे लिये मार्ग बनाएगा।
