Psalms 82

1 A Psalme committed to Aspah. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

2 How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? (Selah)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

3 Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.

Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

4 Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.

Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

5 They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.

No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

6 I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.

Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

7 But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.

Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

8 O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.

Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.