Psalms 82

1 A Psalme committed to Aspah. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

2 How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? (Selah)

Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? (Sélah)

3 Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.

Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

4 Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.

Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

5 They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.

Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

6 I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

7 But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

8 O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.

Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.