Psalms 75

1 To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 When I shall take a conuenient time, I will iudge righteously.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. (Selah)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red: it is full mixt, and he powreth out of the same: surely all the wicked of the earth shall wring out and drinke the dregges thereof.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 All the hornes of the wicked also will I breake: but the hornes of the righteous shalbe exalted.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.