Psalms 75

1 To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 When I shall take a conuenient time, I will iudge righteously.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. (Selah)

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red: it is full mixt, and he powreth out of the same: surely all the wicked of the earth shall wring out and drinke the dregges thereof.

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 All the hornes of the wicked also will I breake: but the hornes of the righteous shalbe exalted.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti