Psalms 75
1 To him that excelleth. Destroy not. A Psalme or song committed toAsaph. We will prayse thee, O God, we will prayse thee, for thy Name is neere: therefore they will declare thy wonderous workes.
YYAJAGO, O Yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.
2 When I shall take a conuenient time, I will iudge righteously.
Ngaean nae jusoda y tiempo na mamatca, bae jujusga ni y tinas.
3 The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. (Selah)
Y tano yan todo y mañasaga mamalachae: guajo chumuchule julo y jaliguiña. (Sila)
4 I saide vnto the foolish, Be not so foolish, and to the wicked, Lift not vp the horne.
Ya ileco ni y mansobetbio: Chamiyo fumatitinas y sinebetbio: yan ni y manaelaye, chamiyo jumajatsa julo y canggelon.
5 Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.
Chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.
6 For to come to preferment is neither from the East, nor from the West, nor from the South,
Sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.
7 But God is the iudge: he maketh lowe and he maketh hie.
Lao si Yuus y jues: güiya pumolo papa uno, yan jajatsa julo otro.
8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red: it is full mixt, and he powreth out of the same: surely all the wicked of the earth shall wring out and drinke the dregges thereof.
Sa gaegue gui canae Jeova y copa, yan y bino ni lalálalo; bula dinaña, ya jachuda juyong taeguijeja; lao y asiento gui fondoña, todo y manaelaye gui tano jafufugo ya jaguiguimen sija.
9 But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.
Lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si Yuus Jacob, y alabansa sija.
10 All the hornes of the wicked also will I breake: but the hornes of the righteous shalbe exalted.
Todo y canggelon y manaelaye locue bae juutot: lao y canggelon y manunas umanafangajulo.
