Psalms 67

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song. God be mercifull vnto vs, and blesse vs, and cause his face to shine among vs. (Selah)

Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

2 That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.

Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

3 Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

4 Let the people be glad and reioyce: for thou shalt iudge the people righteously, and gouerne the nations vpon the earth. (Selah)

Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

5 Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

6 Then shall the earth bring foorth her increase, and God, euen our God shall blesse vs.

Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

7 God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.

Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.