Psalms 67

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song. God be mercifull vnto vs, and blesse vs, and cause his face to shine among vs. (Selah)

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Let the people be glad and reioyce: for thou shalt iudge the people righteously, and gouerne the nations vpon the earth. (Selah)

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 Then shall the earth bring foorth her increase, and God, euen our God shall blesse vs.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 God shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.