Psalms 64

1 To him that excelleth. A Psalme of David. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 Which haue whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter wordes.

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 To shoote at the vpright in secrete: they shoote at him suddenly, and feare not.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 They encourage themselues in a wicked purpose: they commune together to lay snares priuilie, and say, Who shall see them?

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 They haue sought out iniquities, and haue accomplished that which they sought out, euen euery one his secret thoughtes, and the depth of his heart.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 But God will shoote an arrowe at them suddenly: their strokes shalbe at once.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 They shall cause their owne tongue to fall vpon them: and whosoeuer shall see them, shall flee away.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 But the righteous shall be glad in the Lord, and trust in him: and all that are vpright of heart, shall reioyce.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב