Psalms 61

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

2 From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

3 For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

Porque tú has sido mi refugio, [y] torre de fortaleza delante del enemigo.

4 I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. (Selah)

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

5 For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

6 Thou shalt giue the King a long life: his yeeres shalbe as many ages.

Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

7 Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

8 So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.