Psalms 61

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

Para el director del coro. Acompañado de instrumentos de cuerda. Un salmo de David. Por favor, Dios, escucha mi ruego de ayuda. Escucha mi oración.

2 From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

Desde la distancia y lejos de mi hogar, clamo a ti a medida que mi fe desmaya. Llévame a la roca, en lo alto, donde pueda estar seguro,

3 For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

porque tú eres mi protección, una torre fuerte en la que mis enemigos no pueden atacarme.

4 I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. (Selah)

Déjame vivir contigoj por siempre y protégeme bajo la seguridad de tus alas. (Selah)

5 For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

Porque tú, oh Dios, has escuchado las promesas que hice. A los que te aman tu carácter les has dado tu bendición especial.

6 Thou shalt giue the King a long life: his yeeres shalbe as many ages.

Por favor dale al rey muchos años más, y que su reino perdure a través de las generaciones.

7 Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

Que siempre viva en tu presencia. Que tu fidelidad y amor incondicional lo protejan.

8 So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Entonces cantaré eternamente alabanzas a ti, y cada día cumpliré mi promesa hacia ti.