Psalms 61

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

[Psalm lal David] Lohng tung luk, O God; Porongo pre luk!

2 From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

Nga pang nu sum Ke nga muta loesla liki acn sik ac nga fuhleak finsrak luk. Usyu nu ke sie acn in molela,

3 For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

Tuh kom nien wikla luk, Ac mwet kasru ku luk in lain mwet lokoalok luk.

4 I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. (Selah)

Lela nga in muta in lohm mutal sum in moul luk nufon; Lela nga in konauk nien molela luk ye lulin poum.

5 For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

Tuh kom lohng wulela luk, O God, Ac kom ase nu sik mwe usru lun mwet su sunakin kom.

6 Thou shalt giue the King a long life: his yeeres shalbe as many ages.

Akloesye moul lun tokosra; Lela tuh elan moul paht!

7 Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

Lela tuh elan leum ma pahtpat ye motom, O God; Karinganul ke lungse kawil ac oaru lom.

8 So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Ke ma inge nga fah on ac kaksakin kom pacl e nukewa, Oana ke nga oru mwe kisa luk nu sum len nukewa, fal nu ke wulela luk.