Psalms 61

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. (Selah)

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 Thou shalt giue the King a long life: his yeeres shalbe as many ages.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.