Psalms 58

1 To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. Is it true? O Congregation, speake ye iustly? O sonnes of men, iudge ye vprightly?

למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

2 Yea, rather ye imagine mischiefe in your heart: your hands execute crueltie vpon the earth.

אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

3 The wicked are strangers from ye wombe: euen from the belly haue they erred, and speake lyes.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

4 Their poyson is euen like the poyson of a serpent: like ye deafe adder that stoppeth his eare.

חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

5 Which heareth not the voyce of the inchanter, though he be most expert in charming.

אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

6 Breake their teeth, O God, in their mouthes: breake the iawes of the yong lions, O Lord.

אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

7 Let them melt like the waters, let them passe away: when hee shooteth his arrowes, let them be as broken.

ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

8 Let them consume like a snayle that melteth, and like the vntimely fruite of a woman, that hath not seene the sunne.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

9 As raw flesh before your pots feele the fire of thornes: so let him cary them away as with a whirlewinde in his wrath.

בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

10 The righteous shall reioyce when he seeeth the vengeance: he shall wash his feete in the blood of the wicked.

ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

11 And men shall say, Verily there is fruite for the righteous: doutlesse there is a God that iudgeth in the earth.

ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ