Psalms 54

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.

Müzik şefi için - Telli sazlarla Davut'un Maskili Zifliler gelip Saul'a: “Davut aramızda gizleniyor” dedikleri zaman Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

2 O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

3 For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. (Selah)

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. (Sela)

4 Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab'dir.

5 He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

6 Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

7 For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.