Psalms 54

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.

Ilaahow, magacaaga igu badbaadi, Oo xooggaaga iigu garsoor.

2 O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.

Ilaahow, baryadayda maqal, Oo erayada afkayga dhegta u dhig,

3 For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. (Selah)

Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin. (Selaah)

4 Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.

Bal eega, Ilaah waa gargaarahayga, Oo Sayidkuna wuxuu la jiraa kuwa naftayda tiiriya.

5 He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!

Isagu sharka wuxuu ku celin doonaa cadaawayaashayda, Iyaga runtaada ku baabbi'i.

6 Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.

Waxaan kuu qali doonaa qurbaan ikhtiyaar ah, Rabbiyow, magacaaga waan ku mahadnaqi doonaa, waayo wuu wanaagsan yahay.

7 For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

Waayo, isagu wuxuu iga samatabbixiyey dhibaato oo dhan, Oo ishayduna waxay cadaawayaashayda ku aragtay wixii aan doonayay.