Psalms 54

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. (Selah)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.