Psalms 54

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

2 O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

3 For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. (Selah)

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

4 Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

5 He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

6 Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

7 For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃